No, no Dude è proprio la stessa.
Ieri ho letto un articolo a riguardo e i punti in comune sono molti.
Ambientazione a parte, c'è il fatto che lui viene dal sud, è molto legato alla figlia, persino il colpo effettuato dal suo locale e l'incarcerazione successiva pare siano accadute sul serio.
Da quello che ho capito non è sicuro che l'abbia chiuso in gabbia ma per folklore anche io avrei messo quella scena.
Poi qualche licenza se l'è presa ma siamo ai minimi termini, già così siamo fin troppo fedeli, fermo restando che si tratta comunque di un buon film.
Si pure io avevo letto le dichiarazioni di Garrone, solo che ieri dopo esser uscito dal cinema mi sono andato a leggere un riassunto della storia vera e ci sono rimasto un po' così quando ho visto tutte le analogie che lo accomunano.
Adesso mi suonano diverse anche le lamentele dei parenti.
Cheppoi sapere come sia andata effettivamente è difficile, ma ripeto, nel folklore romano la storia si tramanda quasi para, para così.
Anche il motivo è grossomodo lo stesso, il mancato pagamento della rapina e la fiducia tradita.
Garrone però è stato intelligente ad eliminare le torture, che avrebbero trasformato il film in uno splatter qualsiasi.
Io l'ho visto giovedì scorso e m'è piaciuto molto, senza conoscere fra l'altro nulla della vicenda del Canaro.
Alla fine del film mi è parso di cogliere una citazione che molto probabilmente non c'è e me la sono solo sognata, però
quando Marcello si trova in spiaggia all'alba non ho potuto fare a meno di pensare alla scena finale de "La dolce vita" con Mastroianni in spiaggia all'alba mentre pescano il mostro marino.
Lo so, è molto forzata e probabilmente non è affatto voluta, ma il dubbio mi è venuto.