TFP Forum

[T]alk => Media => Topic aperto da: ozora - 27 Ago 2008, 22:32

Titolo: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: ozora - 27 Ago 2008, 22:32
Minisere in 7 episodi della HBO sfornata da David Simon (uno dei benefattori dell'umanità che sono i creatori di The Wire). La serie è basata sull'omonimo libro di Evan Wright, un reporter di Rolling Stones  che racconta le proprie esperienze come giornalista embedded (cioè al seguito delle truppe, ha vissuto quindi dal campo l'esperienza della guerra) in un plotone di marines ricognitori durante i primi giorni della guerra in Iraq.
La miniserie copre il periodo dall'entrata in guerra fino ai primi giorni dopo la presa di Baghdad. Il taglio della serie è di un realismo profondo e disarmante: si sale sugli humvee dei soldati, si vede la guerra coi loro occhi, senza fronzoli, senza filtri, senza retorica, senza sensazionalismi. L'attenzione è concentrata tutta sui soldati e su come vivano questa esperienza. Come ben ci si può aspettare da chi ha sfornato The Wire Il realismo si ripercuote anche sui dialoghi (semrpe freschi, spesso geniali) e il linguaggio, infarcito di gergo militaresco tanto da necessitare di un vero e proprio glossario per una completa comprensione dei dialoghi.
Per me s'è trattato di un autentico capolavoro, dovrebbe essere una visione obbligata. Mi dispero che sia già finito...
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: Classic Amiga Man - 27 Ago 2008, 23:02
Da vedere.
Subbi?
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: Darkside - 28 Ago 2008, 09:01
Scarico subito, non sapevo nemmeno fosse iniziata  :o
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: ozora - 28 Ago 2008, 19:22
E' iniziata e finita (sono 7 episodi da circa un'ora l'uno).
I sottotitoli si torvnao sia in italiano che in inglese. Occhio CAM che è una serie più incentrata sui personaggi che sull'azione, potrebbe non essere nelle tue corde ma lo ti basterà il primo episodio per cpairlo.
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: Classic Amiga Man - 29 Ago 2008, 13:56
Citazione da: ozora - 28 Ago 2008, 19:22
E' iniziata e finita (sono 7 episodi da circa un'ora l'uno).
I sottotitoli si torvnao sia in italiano che in inglese. Occhio CAM che è una serie più incentrata sui personaggi che sull'azione, potrebbe non essere nelle tue corde ma lo ti basterà il primo episodio per cpairlo.
Grazie, ma ci sono tre cose che mi aggradano:

la guerra;
la guerra in Iraq;
il fatto che sembri un documentario/report.

 ;)

E poi, HBO, Soprano a parte, mi ha sempre garbato.
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: ozora - 30 Ago 2008, 10:00
Tranqui, non volevo dissuaderti ma solo puntualizzare che non è una serie molto dinamica e ricca d'azione.

Per Darkside: preparati a rivedere una faccia a te nota: ZIGGY (ci voleva: era stato l'unico con Brother Musone a non essere ripescato nella quinta stagione di The Wire)!!! E fa una parte semplicemente spettacolare, un mito!!!  :D
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: KEFKA - 30 Ago 2008, 15:55
Citazione da: ozora - 30 Ago 2008, 10:00
Tranqui, non volevo dissuaderti ma solo puntualizzare che non è una serie molto dinamica e ricca d'azione.

Per Darkside: preparati a rivedere una faccia a te nota: ZIGGY (ci voleva: era stato l'unico con Brother Musone a non essere ripescato nella quinta stagione di The Wire)!!! E fa una parte semplicemente spettacolare, un mito!!!  :D

è un mese ormai che ho finito di vedere The  Wire (grazie per aver segnalato questa splendida serie) e appena letto del ritorno di Simon e Burns mi sono fiondato nello scaricaggio. Che dire, ottimo realismo, "Ziggy" fa una parte fenomenale, dialoghi fantastici (grande quando uno dei soldati esclama "Fuck police!", per chi ha visto The Wire è una chicca).

Ho letto che la premiata ditta tornerà con una serie incentrata su dei musicisti della New Orleans post-Katrina ;)
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: Darkside - 04 Set 2008, 10:48
Ma è morto wikisubtitles!
Mi date un nuovo punto di riferimento per i sub inglesi?
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: pedro - 04 Set 2008, 12:09
www.seriessub.com ; http://www.titulkykserialum.net/en/ e altri ma li ho a casa. ^^'
Clonazzi di wikisubtitles linkati in questo articolo: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikisubtitles
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: Classic Amiga Man - 10 Set 2008, 13:53
Vista la prima.
Potente e ben girata.
Bella, bella, bella.

Mi fanno morire quando ci sono i dialoghi razzisti :D.
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: Darkside - 11 Set 2008, 08:36
Ci vorrebbe un Gunny con te durante la visione per tradurre tutti i termini militari...su cas-evac ci posso anche arrivare, ma il resto ...  :whistle:

Dialoghi da urlo, comunque. Bella bella
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: Classic Amiga Man - 12 Set 2008, 13:26
Andata anche la seconda.
Momenti epici:

l'agguato nella città;
l'headshot del cecchino;
i volti compiaciuti degli ufficiali al discorso del Padrino.

FI
GA
TA
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: ozora - 12 Set 2008, 16:04
Citazione da: Darkside - 11 Set 2008, 08:36
Ci vorrebbe un Gunny con te durante la visione per tradurre tutti i termini militari...su cas-evac ci posso anche arrivare, ma il resto ...  :whistle:
Ma il glossario c'è sia sul sito ufficiale (http://www.hbo.com/generationkill/ sotto il sotto il menu About the series) sia su http://www.sub-way.fr, il sito che ha curato i subs inglesi (è necessario registrarsi per scaricare da lì).
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: Darkside - 15 Set 2008, 08:52
Ah ah, November Juliet.

Grazie per il link, Oz.

Freedom devi guardare questa mini-serie
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: Classic Amiga Man - 15 Set 2008, 12:41
Quarto episodio:immenso il "doppiaggio" dei Marines che sfottono il Tenente che ha scambiato case per T-72 :D.
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: Darkside - 16 Set 2008, 15:23
Il vero Godfather:
http://www.youtube.com/watch?v=F0AtCjgIJrY&NR=1

La solita accuratezza della HBO e di David Simon ovviamente: è UGUALE
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: FreeDom - 16 Set 2008, 15:29
Citazione da: Darkside - 15 Set 2008, 08:52
Freedom devi guardare questa mini-serie

assolutamente sì: aspetto i dvd con sottotitoli, odio sbattermi con avisubsarcazzeccecc. come al solito kudos a ozora per le splendide segnalazioni.
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: ozora - 16 Set 2008, 16:19
Imho la cosa agghiacciante è che esista veramente il corrispettivo di "Capitan America"  :o
Ma vi immaginate prestare servizio sotto di lui? E' un miracolo che non gli abbiano fatto la pelle ....
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: Classic Amiga Man - 16 Set 2008, 19:32
Citazione da: Darkside - 16 Set 2008, 15:23
Il vero Godfather:
http://www.youtube.com/watch?v=F0AtCjgIJrY&NR=1

La solita accuratezza della HBO e di David Simon ovviamente: è UGUALE
Merda :o.

@Oz

Di imbecilli così, purtroppo, è pieno, ma alla fine hanno un senso.
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: ozora - 16 Set 2008, 19:49
Citazione da: Classic Amiga Man - 16 Set 2008, 19:32
Di imbecilli così, purtroppo, è pieno, ma alla fine hanno un senso.
Sì ma lui è una macchietta vivente ed in più occupa un ruolo che ne esalta l'idiozia e in cui può fare danni incredibili. Per quanto raccomandato io credo che chiunque con tre neuroni funzionanti cercherebbe di relegarlo ad una posizione innocua, non certo a comandare uomini in prima linea. Come dicevo è una prospettiva agghiacciante.

Comunque il mio beniamino è Iceman, grandissimo personaggio con un carisma da paura.
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: Classic Amiga Man - 16 Set 2008, 20:01
L'esercito è strano, personaggi così invasati, pericolosi e totalmente inadeguati, ce ne sono ed alla fine si va -quasi- sempre a scoprire che hanno meritato il posto.

Io devo ancora metabolizzare i nomi:il mio preferito è quello guida l'Humvee di Iceman 8).

Certo è che TUTTI sono rappresentati in maniera egregia, anche il giornalista che non parla mai.
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: Classic Amiga Man - 22 Set 2008, 20:32
Finita oggi.
Valutazione a caldo:ottima.
Del resto non potevo aspettarmi di meno.

Commiato particolare, pesante, profondo, intenso, pur mantenendo una visione talmente distaccata da non capire se effettivamente i vari Assassins siano o meno contenti di tornare a casa.

La scena delle lettere riassume tutto quello che frulla in testa ai Marines.

Scena del secolo:i bossoli del Cobra che cadono sopra il mitragliere e lo ustionano.
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: Yoshi - 05 Mar 2009, 01:08
Vista tutta anche io. Molto bella per messa in scena, dialoghi e personaggi però

Spoiler (click to show/hide)

Comunque promossa a pieni voti.
Esiste qualcosa di simile sulla seconda guerra mondiale, vero?
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: Classic Amiga Man - 05 Mar 2009, 01:12
Band Of Brothers, sempre HBO, però molto più epica, storica, commovente.

GK è tratta dal vissuto reale, quindi se non ci sono morti, beh...non ci sono stati ;-).

"Omoerotismo".
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: FreeDom - 05 Mar 2009, 08:11
Tra una decina di giorni esce il cofanetto in UK. E' già in wish list su Amazon.
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: Yoshi - 05 Mar 2009, 09:26
Curiosamente eztv non mi trovava Band of Brothers ieri sera. La recupererò comunque.
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: FreeDom - 05 Mar 2009, 09:42
Guarda che il cofanetto, in UK, te lo tirano dietro a pochi spicci. Facciamola muovere questa economia!
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: Darkside - 05 Mar 2009, 09:45
Davvero, e li vale proprio tutti
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: Classic Amiga Man - 06 Mar 2009, 13:02
Citazione da: FreeDom - 05 Mar 2009, 09:42
Guarda che il cofanetto, in UK, te lo tirano dietro a pochi spicci. Facciamola muovere questa economia!
Non penso costi caro nemmeno ita ormai.
Titolo: Re: [Serie TV] Generation Kill
Inserito da: FreeDom - 01 Apr 2009, 11:14
Citazione da: FreeDom - 05 Mar 2009, 08:11
Tra una decina di giorni esce il cofanetto in UK. E' già in wish list su Amazon.

Alla fine l'ho preso su TheHut.com, ed è arrivato ieri. Non ho controllato la quantità o qualità dei contenuti extra, ma segnalo subito un'ottima cosa: nel cofanetto il libercolo che accompagna la serie è quasi tutto dedicato a un utilissimo glossario slang/militare.