Ma a proposito della nuova traduzione dell'Anello ne abbiamo già parlato?
Senza voler fare grosse polemiche, penso che già solo per la traduzione della filastrocca One Ring to Rule Them All, dobbiamo dire grazie alla "vecchia" traduzione.
Gli errori c'erano, i troll chiamati di volta in volta in modo diverso, ma la traduzione attuale della filastrocca è bestiale!
Edit: posto qui perché è la roba più recente che c'ha di nuovo infiammato sulle questioni della Terra di Mezzo.