Topic: [Serie TV] Battlestar Galactica 2003 - Best Frakkin' Show Evah

[Ghigi]

Premettendo che di Caprica non ho visto manco un secondo, non è una mezza porcheria?

Ti dirò...ho visto il pilot (2 puntate), niente male, pur non avendo quasi nessuna scena d'azione, non annoia. Doppiaggio migliore di quello di BG, effetti speciali ottimi, gli attori...boh, mai visti a parte Stolz (che in alcune inquadrature pare il fratello gemello di M.J. Fox, allucinante). C'è una pruriginosa fighetta mora, Alessandra Torresani (pedobear approved). C'è solo una stagione o sbaglio ?

[pedro]

Sì, solo S01 per ora (e forse per sempre).
Le premesse non sono male, ma lo sviluppo è leeeento...

[MrSpritz]

Non tanto pedo è un '87 la Torresani (nome da veneta). Poi ha la voce roca che mi attizza un sacco.

In ogni caso Caprica merita, peccato sia stato tagliato e sia in sospeso.

[Bilbo Baggins]

Sospeso? Ma non è stato definitivamente cancellato?

[MrSpritz]

Intendevo a livello di trama.

[xkp]

ma solo a me la trama e' appare come un tentativo davvero mal riuscito di forzare in un prequel di BSG una lettura pateticamente elementare della "realta' USA" basato su stereotipi che fanno ridere?
Pure il pezzo del piccolo Adama che fa il gangster sembra una caricatura della caricatura fatta dai tanti good fellas di Scorzere.
Ellamadonna.

[monsa]

Ho ordinato su IBS l' episodio pilota. Mi è piaciuto anche se non mi ha fatto urlare di gioia.
A breve, comunque, mi vedrò tutta la prima serie. Edward James Olmos è davvero uno dei grandi caratteristi americani.
Quando interpretò GAFF in Blade Runner si immedesimò talmente nel personaggio che scrisse lui stesso gran parte del linguaggio della Los Angeles del 2019 ispirandosi alla lingua...ungherese.

[Ghigi]

Ossignore, ho visto l'ep. 3 di Caprica (il primo dopo il pilot): lento, banale, goffo in quasi tutte le scelte....è scritto davvero ma davvero male. Insostenibili i cambi di scena con Torresani/robot. Concordo su Adama giovane che si gangsterizza, ma fosse solo quello...pure la tossica con 4 mariti di cui uno dell'età di suo figlio...

[Rega]

Grazie Ghigi, è tutto quello che volevo sapere.

[Rega]

L'anno scorso la ragazza mi ha regalato il mitico cofanetto in DVD, sperando di poter rivedere insieme, nella nostra futura casetta, the best frakkin show.
Domenica, dopo quasi nove mesi apro il cofano e inserisco il DVD della miniserie. Audio in lingua originale, sottotitoli, l'avventura ricomincia.
Ieri metto su il primo disco della prima stagione, e scopro che non ci sono i sottotitoli. Robe da pazzi ho pensato, ma dopo una ricerca su internet ho scoperto che fino alla terza stagione non c'è traccia di sub in italiano, quando sulla scatola mi pare fosse riportato il contrario.
Ora ci tocca guardarlo senza sottotitoli, perché di sentire "i siloni" o "Adamo" non ho nessuna voglia, in ogni caso è vergognoso.

[MrSpritz]

Ma i sottotitoli in inglese?

Sinceramente preferisco che i sottotitoli corrispondano alla lingua parlata nel film (chiaramente se conosco la lingua parlata)

[Rega]

Ho provato ma non me li dava...è questo il dramma.

[gabbre]

In teoria un modo ci sarebbe, un modo noiosissimo e poco pratico. In rete si trovano i sottotitoli in italiano della versione DVD, basterebbe inserirli

[Rega]

Addirittura? Ma copiando il DVD o integrandoli manualmente?

[gabbre]

Tecnicamente non so che programma serva, comunque li trovi su Itasa