Topic: [Manga] Worst

[Tufio2]

un manga che fotografa quella realtà lì

Quella realtà non esiste.

E' vero che nelle scuole nippo c'è un certo grado di bullismo e che gli studenti disadattati siano anche parecchi, ma non è che ci stia questa gran differenza rispetto le nostre.

[The Fool]

Pero' 'sta cosa che ragionano da adulti e' vera, parla un po' con un 16enne e vedi se ti tira fuori discorsi su gerarchie e imboscate e intrecciati, diabolici piani per crepare di mazzate gli avversari. Si, come no.

Mah, l'unico che tira fuori "diabolici piani" è Mitsuki [che però negli ultimi capitoli del 16° volume fa una brutta fine XD]; e in parte Amachi. Tutti gli altri sono abbastanza semplici/tranquilli, non si menano quasi mai per far male all'avversario, bensì per divertimento [e chiaramente per divertire il lettore].

Quella realtà non esiste.

OK, non esistono i teppisti. E neanche le bande.

E' vero che nelle scuole nippo c'è un certo grado di bullismo e che gli studenti disadattati siano anche parecchi, ma non è che ci stia questa gran differenza rispetto le nostre.

Eh ma tu quoti solo quello che ti pare troncando le frasi. Io ho scritto questo:

un manga che fotografa quella realtà lì, ovviamente estremizzando il tutto per rendere l'opera appetibile da un pubblico giovane.

Tufio guarda che è uno shounen, mi sa che ancora non l'hai capito, lo stai criticando come se fosse un seinen.

[The Fool]

E' uscito il 16° volume dell'edizione itajana; il 17° volume uscirà ad Aprile.

I primi tre capitoli li avevo già letti scannati e tradotti in inglese, mentre nell'ultimo capitolo [il 64°] Kunihiko Mitsuki viene beccato da Takumi e Sasaki del Fronte e gonfiato di botte sia da loro due che dal suo "amico" Amachi; inoltre viene finalmente introdotto ufficialmente il personaggio di Shigeo Harumoto, il capo delle "Black Marked Tigers", dopo essere precedentemente apparso in una vignetta sola in occasione della morte del povero Tessho.

In pratica l'edizione Panini è arrivata più avanti delle scans, le robe dei matti. XD

[Scarlet]

perchè il gruppo che fa le scans sono più lenti di mai nonna dio bono. dovrò passare in fumetteria a prenderlo il prima possibile....

[The Fool]

Io a 'sto punto mi sa che le scans le droppo.

Tra raw scans, scans tradotte in inglese e edizione itajana non ci sto capendo più un cazzo, faccio un sacco di confusione e basta.

[l'Amico]

E' uscito il 16° volume dell'edizione itajana; il 17° volume uscirà ad Aprile.

Come Aprile? Che 2 palle...

[The Fool]

Eh sì, purtroppo oramai il ritmo di pubblicazione è quello lì, ovvero un volume ogni 4 mesi: il 14° volume è uscito ad Aprile, il 15° ad Agosto, il 16° a Dicembre e così via. Vabbe' comunque l'importante è che lo portino a termine; calcolando quanto vende [evidentemente molto poco] è già tanto che non l'abbiano interrotto.

Poi c'è da dire che la traduzione è buona e l'adattamento dei testi, anche se non fedelissimo, è brillante [certi dialoghi fanno piegare dalle risate], quindi almeno per quanto riguarda questa edizione posso ritenermi soddisfatto del lavoro svolto da Panini.

[omotigre]

Aprile?!
Devo rileggerlo, passa troppo tempo tra un'uscita e l'altra mi scordo tutto...

[l'Amico]

Aprile?!
Devo rileggerlo, passa troppo tempo tra un'uscita e l'altra mi scordo tutto...

Massi', rileggerlo non e' mica pesante, dopo 20thCB e' il manga che ho riletto di piu', tipo 20 volte. E comunque e' un manga che VA riletto; cazzo solo per memorizzare i volti e i nomi delle decine di personaggi! Poi si presta a piu' letture, dai.

[The Fool]

E' uscito il file .torrent dell'intero 17° volume scannato e tradotto in inglese, sul solito sito.

[l'Amico]

E' uscito il file .torrent dell'intero 17° volume scannato e tradotto in inglese, sul solito sito.

Che sarebbe?
Si, ho la memoria corta.

[The Fool]

Worst è finito, evviva Worst.

Da questo mese su Gekkan Shounen Champion c'è Worst Gaiden, è già uscito il 1° capitolo raw che io ovviamente sto sbavante scaricante.

[The Fool]

Visto, c'è Tora protagonista e vengono introdotti diversi personaggi nuovi.

Mi sa che fa un capitolo per ogni personaggio principale, penso sia una sorta di epilogo di Worst e contemporaneamente getta le basi per il prossimo manga, come ha fatto con Crows/Crows Gaiden.

[Scarlet]

azz quindi niente hana e compagnia cantante che si diplomano (almeno per adesso)? mi mancheranno

[l'Amico]

Ao', spiegatevi meglio. Worst chiude con tankobon n.? 23? Quindi ora che e' concluso possono finire di pubblicarlo mensilmente, qui da noi? Seee, come no.