Io credo che si tratti di un anomalia perché se sfogli una determinata categoria devi vedere tutti i film in catalogo per quella categoria, non esiste che lo trovi solo cercandolo.
Il tuo discorso, Andrea_23, è piu' legato a quello che ti propone in homepage, quello sì che è relativo a quello che hai guardato e cerca di consigliarti la roba che piu' ti interessa, ma se clicco sul link del genere "azione" a forza di scrollare la pagina vedo TUTTI i film categorizzati in quella categoria, altrimenti non ha senso.