Oibò, non c'è molto da spiegare.
Di suo legge senza problemi i file .cbr e .cbz. Altrimenti credo sia comunque possibile prendere tutte le immagini, zipparle e rinominare il file con quella estensione.
Per ora ho provato solo con un .cbz di One Piece, e usandolo così com'è non era leggibile.
Il file contiene una dozzina di cartelle, una per ogni volume, e ognuna di queste ne contiene altre, una per ogni capitolo. Il problema è che le immagini in ognuna delle cartelle dei singoli capitoli hanno come nome di file semplicemente 1.jpg, 2.jpg e così via. Il risultato è che, una volta passato sul lettore, questo mi leggeva i file in ordine alfabetico, quindi tutte le 1.jpg, poi tutte le 2.jpg... ^^"
Ho provato a convertire il tutto in .epub con Calibre, spuntando l'opzione "Don't sort" e il risultato è stato che tutti i capitoli sono adesso ben distinti. Purtroppo alcuni non sono in ordine lo stesso (me li ha messi all'inizio del file, e non alla fine), e non ho ancora avuto modo di capire perché (probabile anche qui per un problema di ordine alfabetico). Ma stiamo parlando di un file che contiene circa 1400 immagini, evidentemente creato senza avere in mente questo genere di esigenze. Ora come ora, è comunque leggibilissimo.