Non so se il gioco li usa, ma ci sono espedienti (usati anche nel vecchio Silent Hill 2) con il suono multidirezionale che possono essere molto incisivi.
Faccio spesso l'esempio dei Nazgul de Il Signore degli Anelli la cui voce veniva sempre dalle spalle dell'ascoltatore.
In linea di massima ogni volta che ho letto il consiglio ad utilizzare le cuffie, esso era atto a sconsigliare l'utilizzo delle casse della tv che fanno in ogni caso sempre e comunque schifo perché si dimenticano proprio alcune frequenze.
Comunque è una discussione OT per cui chiedo scusa, mi pronuncerò quando ci giocherò.