È che a me sembra che tutto penda a sinistra, sia la colonna a sinistra, sia la struttura a destra, quindi la foto mi sembra "sbagliata". Sarà forse pure questione di prospettiva che contribuisce a distorcere la visione, ma trovo che ci sia qualcosa che non va.
Non sembra a te, è proprio così: la foto 'piega' verso sinistra. Oppure, che è il rovescio della medaglia, si muove, tende a destra. Ed è perciò che la foto va bene, perché contrappone la stasi del soggetto umano con il movimento della struttura.
Se la valuti con righello e goniometro togli l'espressività naturale dell'inquadratura. Infatti, per 'raddrizzarla' come vorresti tu hai dovuto snaturare, modificare, un elemento originariamente già 'storto'. Quel che chiami correzione, di fatto è una riscrittura; che non valorizza la foto, ma ne fa una diversa. La quale magari ti piacerà di più, però non ha nulla a che fare col messaggio implicito: contrapposizione, movimento di elementi naturali, fermi, in opposizione alla stasi dell'elemento umano, dinamico.
