Per quanti giorni, Gatsu?
Non so, direi fra i 7 e i 10.
Capito. Per rispondere alle tue domande:
1) Il prezzo è ottimo. Però non è diretto, vero?
2) A dire il vero non ho visto nessuna delle due ^_^'
Quando sono andato in Giappone Osaka l'ho schifata e mi sono accontento di vederla dal finestrino del treno. Nagoya non l'ho vista perché ho dato priorità ad altre località, ma è una cittadina ricca di storia! (c'è il famoso Castello di Nagoya e ha dato i natali ad Oda Nobunaga, mica uno qualunque!
)
Ad ogni modo sono entrambe due città che una giornata basta per vedere tutto quello che c'è da vedere.
Detto ciò: ti consiglio di atterrare a Osaka. Da lì con lo shinkansen sei a 20 minuti scarsi da Kyoto. Trova alloggio lì a Kyoto e goditi le bellezze della vecchia capitale (4 giorni bastano). Da Kyoto puoi poi spostarti alla bellissima Nara (linea JR-Nara) per una gita di una giornata intera. Stessa cosa potresti fare per Himeji, prendendo lo shinkansen.
3) Dipende. Esistono sia hotel occidentali che gli alberghi in stile giapponese (ryokan). Con i secondi risparmi di più (40-50 euro per una singola!). Chiaramente quest'ultimi non offrono tutti i confort di un hotel, ma sono più che accettabili se trovi quello giusto. Quelli 'occidentali' costano parecchio, soprattutto se in punti strategici della città. E bisogna prenotare con largo anticipo. A cercarlo, comunque, di sicuro qualche buon hotel a buon prezzo lo trovi.
4) Io sono stato a Kyoto nella seconda metà di Marzo e il tempo è stato un po' incerto. Se ci vai a cavallo fra Marzo e Aprile trovi sicuramente un tempo più stabile, ma soprattutto - cambiamenti climatici permettendo - ti ritroverai nel bel mezzo della fioritura dei ciliegi!
Di Ottobre non saprei, ma mi hanno ben parlato dell'autunno giapponese...