Mah, IMHO questi discorsi da amish del videoludo lasciano il tempo che trovano. Fosse davvero così, saremmo ancora davanti allo SNES.
Tanto per dirne una, nuova potenza tecnica non significa solo qualità visiva migliore (AA, 1080p, 60fps e illuminazione in primis), ma anche semplificazione/ottimizzazione dei processi di level design (vedi gli editor dei nuovi motori, che fanno tutto in tempo reale).