Alien, ma se hai una ONE perché incaponirsi con la versione emulata??
minchia ma a 'sta roba dell'emulazione ci credete davvero? suvvia... UWP è solamente un wrapper in questi casi, ci lavoro tutti i giorni, l'overhead è minimo, al netto del fatto che non è possibile andare (ancora) in fullscreen ma solo in borderless (e quindi c'è un calo di prestazioni in molti casi evidente).
La colpa di MS è quella di lanciare un servizio di vendita di giochi tripla A su una piattaforma non ancora sufficientemente matura come UWP. Col tempo forse le cose miglioreranno (forse già dal prossimo update di Luglio), ma oggi è un problema.