Mhh mi sa che devi solo provare. In teoria dovrebbe funzionare se non consuma troppo: sia USB che PS/2 vanno a 5V ma quest'ultima fornisce max 275 mA mentre USB va oltre. Se la retroilluminazione consuma poco dovrebbe farcela, purtroppo non credo ci sia altro modo che provare.
In alternativa compra una scheda PCI USB che te la tirano dietro.