Topic: The Broken Picture Telephone Place

[Lenin]

Il reato più grande  è stato il non portare avanti Raiden.

A tal proposito son proprio un pirla. Come ho fatto a collegare quell'immagine a una delle tre bufere (e non furie come ho erroneamente scritto) di china town l'ho so solo io. Ok che Raiden è preso da lì, ma sarebbe stato anche molto più facile fare la descrizione ^^

Buuuu per Shinji che non ha riconosciuto Robocop (questa te la posso far passare) e Nightmare (questa non te la passo, l'ho fatto "benissimo"!)

[claus80]

Eccone un'altra.


http://www.brokenpicturetelephone.com/view?id=58429

[Simone S.]

Il reato più grande  è stato il non portare avanti Raiden.

A tal proposito son proprio un pirla. Come ho fatto a collegare quell'immagine a una delle tre bufere (e non furie come ho erroneamente scritto) di china town l'ho so solo io. Ok che Raiden è preso da lì, ma sarebbe stato anche molto più facile fare la descrizione ^^

Buuuu per Shinji che non ha riconosciuto Robocop (questa te la posso far passare) e Nightmare (questa non te la passo, l'ho fatto "benissimo"!)

Ti do ragione su Freddy ma su Robocop devo dire che è proprio irriconoscibile

[Zel]

Sono molto soddisfatto del mio elefantino

[Seppia]

http://www.brokenpicturetelephone.com/view?id=55002

questa è davvero mondiale

[Wis]

Sono molto soddisfatto del mio elefantino

Sembra la Pimpa con la proboscide.

[Seppia]

Come ha fatto notare Wis, pare che se si skippa, il gioco peschi a caso anche se ci sono tremila persone in lista. Ergo se possibile evitate di saltare il turno che sennò con 'sti pappemolle di stranieri diventa la sagra del question mark.

e farlo in inglese anche tra di noi?
che ne dite?

[Zel]

Sbattimento inutile, perderebbe di immediatezza

[Seppia]

minghia oh, "sbattimento"?
dai su che nel 2009 tra gli utenti di internet c'è ancora gente che non capirebbe o avrebbe difficoltà a intuire roba del tipo
"grey pikachu with huge ears eats mario"
dai susu

[Wis]

Io proverei.
Tanto qui l'inglese lo sappiamo più o meno tutti. O no?
Ah, ho due pendenze da ieri, questa sera sblocco.

[Zel]

minghia oh, "sbattimento"?

Sinceramente si', per me sarebbe uno sbattimento dover cercare come si dice "spruzzino" in inglese.
Perche' io non lo so come si dice "spruzzino" in inglese, ci sarebbe un impoverimento di termini lessicali secondo me.

[rule_z]

D'accordo con Zel.

[melaQuit]

Io non sono daccordo. Se creiamo in privato è proprio per divertirci tutti quanti e per usare la nostra lingua e tutte le sue sfumature, variabili, neologismi e sarcazzi.
Seppia si attacchi e la smetta di skippare i round, che se vuole fare il figo e sfoggiare le sue virtù poliglottidi c'ha sempre l'opzione join a game  

[Wis]

Perche' io non lo so come si dice "spruzzino" in inglese, ci sarebbe un impoverimento di termini lessicali secondo me.

Al di là di come si dice (immagino "vaporizer", ma pensa vada bene anche "spray", a cui tutti immagino sarebbero arrivati), ci vuole sicuramente meno a cercare la traduzione che a disegnarlo con i poveri mezzi del sito. Quindi impiegando lo stesso tempo che a disegnare una vignetta (ma molto meno, sicuramente) potresti evitare di interrompere sequenze per colpa dei pigroni esteri.

[claus80]

Nel mentre dico che ne ho mandate 2 avanti da stamattina.

Per quanto riguarda la lingua, per me è meglio in italiano.
L'inglese lo conosco, ma giacchè si gioca tra di noi preferire non farle in inglese