Ripeto, non ho la più pallida idea dei numeri esatti, ma Nintendo da... boh, un tre lustri circa localizza (per quel che mi ricordi) praticamente TUTTO nella nostra lingua. Talvolta addirittura con tirature dedicate esclusivamente al nostro paese, i Layton con tanto di doppiaggio ad esempio se non erro erano così.
L'assenza dell'italiano in prodotti chiaramente destinati comunque a riscuotere modesti risultati come Devil's Third e appunto questo Fatal Frame IMHO non sono altro che effetti collaterali del floppone WiiU.