Topic: [Cinema] Star Wars Episode VII: The Force Awakens

[Xibal]

La "vostra" sul film.

Stavo parlando appunto con Andrea_23...

[Akidaso]

Anche se a Ford hanno fatto fare un po il pagliaccio e obbligandolo tra l'altro vista la voglia di vivere che ha, a me è piaciuto, anzi, se non ci fosse stato lui addio pure alla sufficienza.

[Top Dogg]

I midiclorian scorrono potenti in sto topic

[Lord Nexus]

Il personaggio di Ford era meglio se appariva sotto forma di lapide.

[ElMariachi]

Io l'ho visto ieri e l'ho rivisto oggi. Lo rivedrò domani perchè stasera mi tocca adeguarmi al resto del mondo e festeggiare capodanno in coppia. Per me non ne hanno sbagliato una, persino le orecchie di Kylo mi sono piaciute. C'ho la forza che mi scorre nelle vene da ieri.

Se a qualcuno non è piaciuto, sappia che è una persona sbagliata

[The Metaller]

Finalmente è arrivato pure dalle parti dei miei... Così facciamo sto bis e vediamo come cresce/decresce dentro.

[MrSpritz]

I midiclorian scorrono potenti in sto topic

O i teschi di cristallo.

[MaxxLegend]

A mio parere si parla troppo e inutilmente di questo/i film, nel bene e nel male: Star Wars è un grande spettacolo, non una religione.
Banalità ed errorucci nella sceneggiatura ci sono sin dal primo film, per non parlare degli "Omaggi": che siano autocitazioni o roba presa di peso da altro cinema (uno su tutti: Kurosawa).
L'episodio 7 non sbaglia quasi nulla, è un grande spettacolo ed è anche fanservice spudorato; c'è da scommettere che nonostante lo stile marcatamente retrò farà proseliti anche tra le nuove generazioni.

Promuovo quasi tutto, tra gli highlight:
-La scena con i Beholder di D&D
-Atmosfera retrofuturibile "anni utanta anzi settanta"
-Scene d'azione stile prima trilogia ma molto più spettacolari
-Tanto fanservice, a pacchi proprio, c'è pure la cantina
-Lo sanni tutti che Snoke in realtà è JarJar con la maschera in CG


Pollice verso per:
-Banalità nella trama. Ma va bene lo stesso, non è Shakespeare (anche se qualcuno ci crede)
-Doppiaggio atroce di alcuni personaggi (Leia e Kylo Ren su tutti)
-C1P8 che magicamente torna ad essere R2D2
-Kylo senza maschera fa ridere i polli, tra vocina e faccia da fesso
-Leia rattrappita, poverina.
-Luke che fa le facce brutte.

[The Metaller]

Tutto troppo vero Maxx...
Solo non capisco...

C1P8 che magicamente torna ad essere R2D2

E' sempre stato R2D2, solo che aveva il nome sminchiato... Li hanno ripristinati tutti. Ian -> Han, Leila -> Leia, Fener -> Vader, D3BO -> C3PO

[MaxxLegend]

Infatti se noti ho scritto "torna", in quanto hanno flushato l'adattamento italiano e rimesso i nomi americani. Ho messo l'esempio più lampante.

[atchoo]

E perché pollice verso?

[nodisco]

E perché pollice verso?

Perché negli episodi 4-5-6 si chiamavano in un modo, e poi nel 7 cambiano.
Anche a me ha dato un po' fastidio, io avrei lasciato "C1P8" e compagnia bella, con buona pace dei puristi dei nomi originali.
Un po' come se in Harry Potter dal terzo o quarto film in poi Albus Silente fosse diventato Dumbledore, il professor Piton Snape, eccetera.
Visto che all'epoca s'eran cambiati i nomi, tanto valeva lasciarli così.
Ma già negli episodi 1-2-3 c'erano i nomi originali, mi sembra (io però i prequel non li considero).

Non che sia un problema di stato, eh.

[iusestrars]

Forse un motivo in più per amare ed. Vii...

http://www.ilpost.it/2015/12/31/star-wars-lucas-retro/

[The Metaller]

Infatti se noti ho scritto "torna", in quanto hanno flushato l'adattamento italiano e rimesso i nomi americani. Ho messo l'esempio più lampante.

I nomi dei droidi li avevano già fixati in ep. I, II e III. A sto punto tanto valeva cambiare ora, al passaggio di pubblico e trilogia, e bona. IHMO.

[atchoo]

Perché negli episodi 4-5-6 si chiamavano in un modo, e poi nel 7 cambiano.
Anche a me ha dato un po' fastidio, io avrei lasciato "C1P8" e compagnia bella, con buona pace dei puristi dei nomi originali.

Sì, ho capito, ma mi pare che i nomi storpiati siano "solo" nella trilogia classica, in qualsiasi cosa sia uscita dopo dovrebbero esserci i nomi corretti.
Diciamo che l'errore è stato fatto a monte ("C1P8" per ricordare "Gianni e Pinotto"), ma sinceramente non colgo il fastidio, si fa l'abitudine in pochi secondi a mio avviso.