Beh, io mi sono messo a leggere le condizioni d'uso visto che ne state facendo un caso e ho tempo da perdere, non dice che non puoi condividere ma dice che l'account e' personale e la licenza che ne deriva non è trasferibile.
Il servizio Netflix e qualsiasi contenuto visualizzato attraverso il servizio sono esclusivamente per uso personale e non commerciale. Durante il tuo abbonamento Netflix, ti conferiremo una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per accedere al servizio Netflix e vedere film e programmi TV esclusivamente in streaming. Fatta salva la succitata licenza limitata, non sarà ceduto a tuo favore alcun altro diritto, titolo o interesse. Accetti di non utilizzare il servizio al fine di proiezioni pubbliche.
Questo che vuol dire? Boh, tipo non ho la piu' pallida idea di cosa significhi "non esclusiva" in questo caso. Il significato di "uso personale" puo' voler dire tutto e niente per quanto ne mastichi io di contratti di licenza, sul "non trasferibile" vedo meno interpretazioni invece.
Poi Netflix te lo lascia fare, ok, sono anche sicurissimo che sia moderatamente impossibile per loro effettuare controlli sensati sul "chi sta vedendo cosa con che account" ma è chiaro che, di fronte alla frase qui sopra, si tengano aperta la possibilità di chiudere la porticina che hanno lasciato aperta, in un modo o nell'altro.
Poi è anche vero che io ricordo benissimo, come Nexus, che Netflix Italia nella sua ufficialità alla partenza del servizio ha piu' volte sbandierato in maniera scherzosa la possibilità di condividere gli abbonamenti.
E quello che dice Byron e' analogo a quello che Netflix, in America, diceva riguardo alle VPN e poi da un giorno all'altro hanno dichiarato guerra alle VPN, segno che finché fa comodo a loro ci marciano, in un senso o nell'altro.