Ero convinto fosse il primo libro rifatto e invece ho visto che e' una nuova avventura
Sì, lo è.
Ma in parte hai ragione: il primo volume è stato effettivamente riedito, da un nuovo editore, con una nuova traduzione e un nuovo formato. Era già acquistabile a Lucca Comics, ho la mia copia autografata da Dever.
Si tratta naturalmente della Extended Edition pubblicata per la prima volta nel 2007.