Autore Topic: [PC] Kentucky Route Zero  (Letto 9294 volte)

0 Utenti e 1 visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Laxus91

  • Reduce
  • ********
  • Post: 20.743
    • E-mail
Re: [PC] Kentucky Route Zero
« Risposta #45 il: 30 Gen 2020, 19:43 »
Lynch a me piace a bomba e ho visto tutti i suoi film.
Purtroppo a quanto dite questo sembra un non-gioco e ad ora non c'ho proprio voglia :(

Offline Diegocuneo

  • Eroe
  • *******
  • Post: 13.513
  • licet insanire
    • Odio ed amo e me ne cruccio
Re: [PC] Kentucky Route Zero
« Risposta #46 il: 31 Gen 2020, 08:21 »
Dopo un altra ora confermo che sia una specie di visual novel mescolata ad una blanda avventura grafica.
Stile a pacchi,bei testi,ottimi.Confermo pure che è molto Lynch,pure nell'uso del sonoro.
Però se si cerca sfida enigmistica non è questo il posto,almeno per ora ma dubito cambierà.
Devo dire che forse non è il momento giusto per affrontarlo,ieri mi sono addormentato  :-[ Mi piace ma già son stanco...
Sono un cretino,di classe,infima. Ni.

Offline J VR

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 5.208
Re: [PC] Kentucky Route Zero
« Risposta #47 il: 31 Gen 2020, 12:47 »
Stanco, bravo!
Pure io, due ore di gioco... :D
Tra l'altro la traduzione presenta anche diversi errori, il presentimento di capire cazzi piuttosto che tappi è forte.

Offline Laxus91

  • Reduce
  • ********
  • Post: 20.743
    • E-mail
Re: [PC] Kentucky Route Zero
« Risposta #48 il: 31 Gen 2020, 12:49 »
Beh però non può esser vero che questi ci han messo 7 anni a completarlo per ottenere l'effetto di far stancare noi giocatori  :hurt:

Offline Wis

  • Highlander
  • *********
  • Post: 67.319
  • Mellifluosly Cool
Re: [PC] Kentucky Route Zero
« Risposta #49 il: 31 Gen 2020, 12:53 »
In due sei probabilmente ancora al terzo anno di realizzazione. :D
Professional Casual Gamer

Offline tonypiz

  • TFP Service
  • Eroe
  • *****
  • Post: 17.181
  • Once Pizzide, forever Pizzide.
    • E-mail
Re: [PC] Kentucky Route Zero
« Risposta #50 il: 31 Gen 2020, 13:02 »
Se a qualche indeciso servisse una conferma che è un gioco di leggere, vi dò anche la mia, eh. :)
Testi ben scritti, per carità, e atmosfere gradevolmente surreali, ma non è un'avventura grafica nemmeno lontanamente, nel senso che veri e propri enigmi non ce ne sono.
Tra l'altro la traduzione presenta anche diversi errori, il presentimento di capire cazzi piuttosto che tappi è forte.
Io l'ho giocato in inglese all'epoca, ma dalla live di @Vitoiuvara mi è sembrata più pedestre che sbagliata come traduzione, ma non è che mi ci sia soffermato troppo.
Ho fatto in tempo a leggere un "dado dai venti lati" che grida vendetta, però. :D
Give a man a fire and he's warm for a day, but set fire to him and he's warm for the rest of his life.
Il tonypiz è anche su Twitch, per qualche motivo.

Offline babaz

  • Reduce
  • ********
  • Post: 29.336
Re: [PC] Kentucky Route Zero
« Risposta #51 il: 31 Gen 2020, 13:23 »
Maledette localizzazioni 🤕
(Il ricordo ancestrale di TES: Oblivion tormenta ancora le mie notti)

Offline Diegocuneo

  • Eroe
  • *******
  • Post: 13.513
  • licet insanire
    • Odio ed amo e me ne cruccio
Re: [PC] Kentucky Route Zero
« Risposta #52 il: 31 Gen 2020, 14:50 »
madechè  :) ...viva le localizzazioni e non saran due parole su mille a rovinare la vita a nessuno.Ricordo ancora i drammi per The LAst of Us 1 ed il suo "play" tradotto come giocare
Se ne parlò settimane
Mammamia
Sono un cretino,di classe,infima. Ni.

Offline babaz

  • Reduce
  • ********
  • Post: 29.336
Re: [PC] Kentucky Route Zero
« Risposta #53 il: 31 Gen 2020, 14:51 »
madechè  :) ...viva le localizzazioni e non saran due parole su mille a rovinare la vita a nessuno.Ricordo ancora i drammi per The LAst of Us 1 ed il suo "play" tradotto come giocare
Se ne parlò settimane
Mammamia

You know nothing, Jon Snow
😆

Offline Diegocuneo

  • Eroe
  • *******
  • Post: 13.513
  • licet insanire
    • Odio ed amo e me ne cruccio
Re: [PC] Kentucky Route Zero
« Risposta #54 il: 31 Gen 2020, 15:37 »
madechè  :) ...viva le localizzazioni e non saran due parole su mille a rovinare la vita a nessuno.Ricordo ancora i drammi per The LAst of Us 1 ed il suo "play" tradotto come giocare
Se ne parlò settimane
Mammamia

You know nothing, Jon Snow
😆
uffi,non capisco la citazione :(
Sono un cretino,di classe,infima. Ni.

Offline J VR

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 5.208
Re: [PC] Kentucky Route Zero
« Risposta #55 il: 31 Gen 2020, 16:30 »
Più che altro dato che ho notato diverse sviste chi mi dice che non sia stato fatto un lavoro grossolano anche con la localizzazione?
E già il gioco è stonato di suo poi perdo pure i pezzi dico ciao e faccio prima.
Non entro nel merito e viva le traduzioni, però basta che mi lasciano intatto il senso della frase.
Mo però sono curioso della discussione riguardo The Last of Us.

Offline Diegocuneo

  • Eroe
  • *******
  • Post: 13.513
  • licet insanire
    • Odio ed amo e me ne cruccio
Re: [PC] Kentucky Route Zero
« Risposta #56 il: 31 Gen 2020, 16:47 »
Più che altro dato che ho notato diverse sviste chi mi dice che non sia stato fatto un lavoro grossolano anche con la localizzazione?
E già il gioco è stonato di suo poi perdo pure i pezzi dico ciao e faccio prima.
Non entro nel merito e viva le traduzioni, però basta che mi lasciano intatto il senso della frase.
Mo però sono curioso della discussione riguardo The Last of Us.
TFP Link :: https://www.youtube.com/watch?v=2VuB6xyZ0_0
robe così…ne montò un caso assurdo e noiso.
Sono un cretino,di classe,infima. Ni.

Offline J VR

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 5.208
Re: [PC] Kentucky Route Zero
« Risposta #57 il: 31 Gen 2020, 16:55 »
 :D
Però qua dai, non c'hanno tutti i torti.
La colpa manco è di chi localizza dato che tante volte devono tradurre solo un file di testo che non è associato a nessun immagine.
Certo scacchiera poteva fargli nascere il dubbio.
Si, mi ci metto pure io. ;D

Offline Diegocuneo

  • Eroe
  • *******
  • Post: 13.513
  • licet insanire
    • Odio ed amo e me ne cruccio
Re: [PC] Kentucky Route Zero
« Risposta #58 il: 31 Gen 2020, 23:14 »
Secondo capitolo raggiunto e assaggiato.
Bé...é un esperienza faticosa,ma é sul serio un'opera d'arte,nel modo meno utile del termine .
Davvero particolare (e ben fatto )
Consiglio di lasciare i sottotitoli pure per i rumori ambientali,la descrizione genera ulteriore delirio :)
Sono un cretino,di classe,infima. Ni.

Offline MaxxLegend

  • Reduce
  • ********
  • Post: 35.589
  • A New Adventure
    • ZombieGamer80
Re: [PC] Kentucky Route Zero
« Risposta #59 il: 31 Gen 2020, 23:26 »
Fa tipo: *FRUT* *FRUT* ?!?!? :D :D
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^ ^^^ ^^ ^
PSN Trophies: 511-65% - XBL Gamerscore: 38.197 - BOARDGAMES - ZombieGamer80 - Lost in VR DREAMS Crypt Night City