direi proprio di no:
Despite a string of lackluster albums, inner turmoil and piss poor fan treatment in the years following 1991’s Metallica, Death Magnetic finds the band bringing down the sonic sledgehammer with all the ferocity that made them rock ’n’ roll anti-heroes during Reagan’s reign. Could the sins of Hetfield, guitarist Kirk Hammett and even drummer Lars Ulrich be forgiven?
Nonostante una serie di album di merda, casini e sberleffi da parte dei fan a seguito di Metallica (1991), DM rivede la band ritrovare la ferocia sonora(libero, in quanto letteralmente intraducibile) che li ha resi gli antieroi del rock durante il "regno" di Regan.
Potranno i loro peccati essere perdonati (riferendosi agli album di merda)
mi sembra chiaro non faccia riferimenti alla politica, ma solo alla furia sonora
poi vabbé definire UnforgivenIII "post-grunge leaning" é ancora sinonimo di dipendenza dalla colla
l'unica cosa che ha in comune quel pezzo col grunge é che é suonato con strumenti simili (e una chitarra in più, di solito) ma meglio