0 Utenti e 1 visitatore stanno visualizzando questo topic.
Citazione da: Bilbo Baggins - 04 Giu 2019, 10:15Citazione da: SalemsLot - 01 Giu 2019, 18:23Vergognoso che i personaggi parlino inglese però.E' una produzione USA-Europea...che senso aveva farli parlare in russo stretto? Perchè la location era l'URSS. Narcos di Netflix con i colombiani che parlavano in americano sarebbe stata lo stesso?
Citazione da: SalemsLot - 01 Giu 2019, 18:23Vergognoso che i personaggi parlino inglese però.E' una produzione USA-Europea...che senso aveva farli parlare in russo stretto?
Vergognoso che i personaggi parlino inglese però.
Vorrei vederla ma mi sembra di capire che è veramente una bella mattonata a livello anche di immagini e sopratutto di impatto emotivo. Non so se sono nel momento adatto.
Citazione da: dave182 - 06 Giu 2019, 09:24Vorrei vederla ma mi sembra di capire che è veramente una bella mattonata a livello anche di immagini e sopratutto di impatto emotivo. Non so se sono nel momento adatto.No. Io che sono emotivo e piango anche per un'eliminazione a Masterchef posso dirti che non ho avuto problemi.Bella serie. Ultima puntata fantastica. Riescono a parlare di fisica nucleare riuscendo a farsi capire da tuttiRimane il dubbio del parlato in inglese e che sia un'ennesima occasione dell'america per gettare fango sui russi, ma è da vedere
No. Io che sono emotivo e piango anche per un'eliminazione a Masterchef posso dirti che non ho avuto problemi.Bella serie. Ultima puntata fantastica. Riescono a parlare di fisica nucleare riuscendo a farsi capire da tuttiRimane il dubbio del parlato in inglese e che sia un'ennesima occasione dell'america per gettare fango sui russi, ma è da vedere
Sarà per forza doppiata, è una delle serie dell'anno.
Ho sempre difeso il doppiaggio ma no, lo straniero doppiato in italiano ha sempre il rischio macchietta.A dire il vero il rischio c'è anche in originale, vedi Noah Taylor o Adrien Brody in ruoli da mafiosi...ma è recitazione, non c'è una voce sopra.Cerca di forzarti, poi ti verrà naturale.