Non si capisce bene cosa ci vuoi fare. Sorgono alcune domande:
1) il diffusore si deve collegare ad uno smartphone/tablet tramite bluetooth? oppure deve avere già in esso la capacità di collegarsi a spotify senza altri apparecchi?
2) il diffusore è per un ascolto casuale/distratto? Deduco di sì altrimenti avresti chiesto un apparecchio elettronico da collegare all'amplificatore che già hai.
3) deve essere stereo? parli di diffusore al singolare quindi immagino di no, ma se ti accontenti del mono credo che sia difficile fare un salto di qualità netto rispetto ad alexa e smili.
Circa il punto 3), se vuoi qualcosa che dia l'illusione del suono stereo che però proviene da un punto solo, c'era Geneva Lab
http://eu.genevalab.com che aveva in catalogo un apparecchio che, tramite una tecnologia proprietaria, faceva esattamente quello.