Facendo un po' di esci e rientra il pomodoro è comparso (sia chiaro, il bug l'ho riscontrato a tempo di attesa ampiamente scaduto).
L'altro bug non ho nemmeno controllato.
Comunque, ieri sera l'ho finito.
La mia soluzione del problema Typhoon è stata
Far saltare completamente la stazione
La scena dopo i credits fornisce un'ampliamento del finale che dà a tutta la situazione il contesto che mi aspettavo. Il gioco (certamente non rivoluzionario dal punto di vista narrativo) con quella cut scene finale diventa TOOOTALMENTE standard.
Oscar al miglior colpo di scena telefonato della storia.