D'accordo, stamattina mi girano con quelli sciatti e imprecisi.
- Nel menu a tendina è "Lista dei desideri", mentre sulla pagina è "Elenco preferenze".
- "Elenco preferenze" è scritto sia con la minuscola, sia con la maiuscola iniziale.
- "Elementi slavati".
- Viene usato sia l'apostrofo "curvo", sia l'apostrofo "dritto".
- "il app Xbox".
- Uno spazio dopo l'apostrofo.
Microsoft, due spicci per pagare qualcuno capace di fare il lavoro?
Non solo i traduttori, perché alcune robe non sono da imputare a loro, ma anche il responsabile che li fa lavorare in chissà che modo.