Atlus con P3 e P4 ha fatto dei miracoli per la brevità con cui sono stati localizzati, considerata la gargantuesca e soverchiante mole di testo. E se si possono permettere più traduttori loro che lavorino ad un unico progetto, figuriamoci SE. Il problema è, come già ripetuto, che devono svilupparlo sul girobotolo. Serve tempo, durante il quale la traduzione sarà completata, inserita e testata nelle versioni Ps3 (perché non credo proprio ne faranno una sola contenente 6 lingue, magari pure il doppiaggio originale). Finito la sviluppo su 360 dovranno testare sia il funzionamento del gioco che quella della traduzione. Era palese che non lo avremmo avuto per Natale. Con una demo qui a marzo è plausibile un'uscita jap per fine luglio, tempo di vacanze nipponiche (e di corsi ultra intensivi di recupero). Quasi quasi io terrei addirittura il gioco a marcire da qualche parte fino a Natale, cos' poi le versioni usa e pal sembreranno essere uscite con uno scarto brevissimo, tutti a lodare la velocità del lavoro svolto e su le mani al cielo!
