Mah sono due media diversi, dipende da quanta resistenza hai alle Visual Novel, tieni conto che c'è una quantità abnorme di testo in inglese e nessun gameplay (a differenza di Zero Escape o Danganronpa, per dire), come dicevo l'unica interazione è fatta tramite il cellulare.
Giocandolo ovviamente ci sono molti più dettagli che nella serie animata sono stati omessi, mi sono reso conto che mia moglie guardando l'anime a volte faceva fatica a capire cosa succedeva, soprattutto all'inizio.
Comunque il difetto più grande di Steins:Gate è che inizia lento e con molta (troppa) giapponesità, ci mette parecchio ad ingranare come si evince dalla mia sequenza di post qui sopra!
A conti fatti l'anime in questo funziona meglio, ma per come sono fatto io preferisco il gioco con tutti i suoi micro dettagli.
Se decidi di giocarlo, direi senza dubbio su Vita, le VN le giocherei tutte su un handheld.