Allora sei un superficiale! 
Entra nell'help e leggi bene, è proprio come dico io. Non posso metterti il link diretto perché da un certo punto in poi va in https e quindi i link sono "personali".
È come dice Alle, per ricevere dei soldi si paga una percentuale sulla somma ricevuta. Non ricordo la percentuale precisa (forse è un fisso + percentuale, ma non vorrei confondermi con le tariffe eBay), fatto sta che PayPal è gratuito per pagare e costa qualcosa per ricevere.
Allora, forse confondiamo la tariffa per ricevere i pagamenti con il prelievo di denaro dal conto Paypal e le diverse possibili modalità di interazione che offre Paypal.
Ora mi riferisco ai conti Personali e non Business.
Copio dall'help:
D: Quali tariffe vengono applicate per i conti personali?
R: Ai titolari di conti personali non vengono applicate tariffe per l'invio e la ricezione di pagamenti nella stessa valuta.
[...]
Entro 24 ore dall'invio di un pagamento dal tuo conto PayPal, sul tuo conto PayPal verrà accreditato un bonus dello stesso importo e nella stessa valuta della Tariffa per Codice di verifica.
I conti personali possono ricevere un numero limitato di pagamenti tramite carta di credito o prepagata all'anno e viene applicata una tariffa per la transazione.
Ecco la tabella delle tariffe:
Apri un conto: Gratis
Invia pagamento: Gratis
Preleva fondi: Gratis per un importo pari o superiore a €100,00 EUR, €1,00 EUR per un importo pari o inferiore a €99,99 EUR per i conti bancari in Italia
Accetta i seguenti pagamenti finanziati con Saldo PayPal: Gratis
Accetta pagamenti finanziati con carta di credito o prepagata: 3,4% più €0,35 EUR. Nessun limite di transato per i pagamenti inviati tramite Skype; negli altri casi viene applicato un limite pari a 2 transazioni annue. 3,4% più €0,35 EUR per i pagamenti con carta di credito o prepagata ricevuti utilizzando PayPal su Skype
Transazioni con valute multiple: Il tasso di cambio include una tariffa del 2,5%
Quindi se uno scambia denaro tramite Paypal (da utente Paypal a utente Paypal, quarta voce della tabella) con la stessa valuta, non paga niente se non per prelevare i fondi.
Se invece un utente Paypal accetta pagamenti da carta di credito, deve pagare il 3,4% più 0,35 euro. Ma mi sembra anche giusto, visto che in quel caso Paypal offre un servizio non da poco: per fare un giusto confronto occorrerebbe conoscere le tariffe applicate dai normali enti bancari. Faccio comunque notare che solitamente le banche offrono questi servizi a chi svolge attività commerciali, quindi a questo punto il paragone andrebbe fatto con le percentuali dei conti Premier/Business, che partono da 1,8%.
edit: queste sono mie elucubrazioni in seguito alla lettura dell'help, posso anche aver sbagliato nell'interpretarlo. Aiutatemi a capire come stanno le cose.
