Il problema non è legato alla reale necessità di un HDTV, ma agli sviluppatori che non si prendono la briga di inserire una modalità video 4:3 a schermo intero, o che talvolta scelgono font così piccoli da risultare difficilmente leggibili persino su HDTV.
Quando il supporto ai 4:3 è presente, però, si gioca benissimo anche su CRT (Gears of War è quasi più bello su CRT che su HDTV). Questa cosa fa quasi ridere, considerando che fino alla scorsa generazione il problema era avere il supporto al widescreen...
Avendo un CRT 16:9, invece, penso che di problemi di leggibilità non ce ne siano.