Io di iper realismo non ne vedo, vedo un character design che, meglio di così, non si poteva proprio fare!
Mentre sull'overacting di Barret o alcuni modi di gesticolare lì effettivamente avverti quella sensazione per cui forse nell'originale l'espressività era più adatta allo stile.
Però davvero, più di così era semi impossibile fare se ci pensate, altrimenti il superdeformed vimcerebbe sempre e comunque e l'assenza di doppiaggio diventa un plus dato che i testi ti fan lavorare di immaginazione e basta, capitolo chiuso, we have the winner!
Io invece perlopiù godo a poter finalmente ammirare i volti, le espressioni, gli sguardi, come dicevo giusto il gesticolare a volte è un pò fuori contesto ma per il resto io non potrei concepire un lavoro migliore di questo perlomeno coi personaggi principali e alcuni secondari
