Anche per me gli conviene andare direttamente con HL3.
La denominazione Half Life 2 Episodio 3 è ridicola, fuori tempo massimo, e rischia di precludergli una fetta d'utenza che magari la percepirebbe come un'espansione.
Se è HL3, o Episodio 3, o qualcosa con Freeman, Valve per me ha già vinto l'e3. Ad oggi, per me HL2 + Episodi sono il punto più alto toccato dalle avventure in prima persona nonché la narrazione più riuscita ever in un videogioco.