Si ma il punto è che non ho detto che non mi piace Pascal nel ruolo perchè sono razzista e/o mi trovo più a mio agio se vedo facce bianche ariane. Eddai su! Non è la prima volta che la butti su questo aspetto e ti avevo già detto che non me ne può fregare di meno della provenienza di Pascal in quanto Pascal (che è anzi uno dei miei attori preferiti) ma del fatto che Joel, nel videogioco, non è ispanico quindi trovo poco coerente la scelta fatta.
Non ho problemi con gli adattamenti che, per quanto mi riguarda, possono essere anche fantasiosi (quindi pure Batman pelato e ciccione e Mulan bionda e Spiderman afroamericano) se il contesto è giusto e spiegato. A me pare che la serie invece prenda proprio sul serio il videogioco e che i due personaggi di HBO vogliono rappresentare esattamente i due stessi personaggi del videogioco. Niente versioni alternative, niente universi paralleli. E quindi no, in questo caso, Pascal per me non ci sta come per te non ci sta l'inglese, giudicata troppo racchia rispetto alla Ellie del videogioco.
