Non so chi sia ma sembrerebbe un cretino.
E' riuscito a rispondere "hai ragione!" e a ripetere esattamente l'opposto in sole due righe, dimostrando di non avere capito assolutamente la domanda né il problema.
Io sono d'accordo con Zel, secondo me il "as long as your PlayStation Plus subscription remains active" è da intendersi come finestra temporale per il "you can purchase a one-time upgrade for $49.99".
Cioè se non sei utente Plus il gioco non lo puoi comprare a 49.99$.
Comunque chiaro e lampante esempio di "monkey business" tipico di casa Sony.
Riescono a svaccare anche quando fanno le cose giuste.