Topic: Una tomba per le lucciole...

[m y t o y b o x]

...magari molti di voi lo avranno visto, ma lo consiglio a chi ancora non lo ha fatto, semplicemente un capolavoro...

ciao

[atchoo]

Io ce l'ho... Davvero bello...

[BIOblio]

Concordo, è molto bello  

[Mark3]

Se interessa leggere il racconto originale autobiografico (tradotto in italiano) da cui è tratto:
http://www.nipponico.com/dizionario/t/tombalucciole.php

[Giobbi]

...magari molti di voi lo avranno visto, ma lo consiglio a chi ancora non lo ha fatto, semplicemente un capolavoro...

ciao

Bello, ma ho trovato l'edizione italiana non granché (soprattutto video, + audio mono ma forse quest'utlimo così in originale?)

Qualcuno conosce l'edizione originale nippo e  sa se vi sono  differenze? (Compressione video, etc...)

 :?:

[atchoo]

Qualcuno conosce l'edizione originale nippo e sa se vi sono differenze? (Compressione video, etc...) :?:

Non direttamente, ma mi aveva detto qualcuno, in un forum o su un newsgroup (non mi ricordo), che dal punto di vista video la versione italiana era all'altezza di quella giapponese... A lui non era piaciuto il doppiaggio, la scelta delle voci in particolar modo... Io non sono pignolo e "Una tomba per le lucciole" soddisfa i miei standard qualitativi...

[CHINPIRA]

La best edition è sicuramente targata R1

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B00006HAWP/qid=1047385133/sr=1-1/ref=sr_1_1/102-9435577-6029715?v=glance&s=dvd

DISC ONE:
Complete storyboards available as alternate angle track
5 Trailers for: "Revolutionary Girl Utera", "Now & Then, Here & There"," Legend of Himiko", "The Silk Road" and "Pearl Harbor: The View from Japan"

DISC TWO:
2 Original Trailers
4 Other Trailers for: "Project A-Ko", "Record of Lodoss War", "Harmageddon" and "Legend of the Dragon Kings: Under Fire"
Cast and Crew Biographies
10 Deleted Scenes (as storyboards)
12-minute Interview with Roger Ebert
18-minute Interview director Isao Takahata
Japanese release promo
DVNR Featurette about the restoration presses
Locations, Then and Now - Featurette
Historical Perspective, a 12-minute interview with historians Theodore and Haruko Taya Cook
Screenplay
Weblink/DVD-ROM Material
English  Subtitles
1.78:1  anamorphic  NTSC
English Dolby Digital 2.0
Japanese Dolby Digital 2.0

Recensione

http://www.dvdtimes.co.uk/index.cgi?page=Review&id=1073&story=3671

[Kikujiro]

Un capolavoro. Piango.

[Darkamon]

Tutte le volte che lo ho visto mi ha commosso.Incredibile.

[CHINPIRA]

Immagini comparate delle versioni disponibili.

La migliore edizione, again, e quella targata CPM R1

http://207.136.67.23/film/dvdcompare/graveofthefireflies3.htm

[Darkside]

Ho pianto.

[armandyno]

E'la cosa più intensa e cruda che io abbia mai visto.
QUESTO è un film sulla guerra.

[Nymeria]

Oddio...
Stupendo...ho pianto come una bambina...

Ma non voglio rivederlo mai più. Non ne ho la forza.  

[tonypiz]

Oddio...
Stupendo...ho pianto come una bambina...

Ma non voglio rivederlo mai più. Non ne ho la forza.  

Eh, e c'hai ragione.
Lo vidi ad una proiezione organizzata dall'università diversi anni fa, del tutto ignaro (come del resto buona parte degli spettatori) di cosa si trattasse. Non vi dico le facce a fine film. Non dovevano essere molto diverse di quele degli spettatori della prima, a cui questo film fu fatto vedere subito dopo Tonari no totoro.
Magari prima o poi lo rivedrò, magari in compagnia.

[GuK]

Il titolo esatto del film è il titolo del thread?