Comunque nel finale di stagione c'è una leggerezza narrativa mica da ridere:
Helo e Boomer nel pilot cadevano su Caprica in un punto presumibilmente a caso del pianeta.
Nell'ultimo episodio, Starbuck ritorna su Caprica, nella capitale, a recuperare la Freccia di Apollo.
E lì, PER CASO, incontra Helo.
:?