Che io sappia è sempre stato in inglese e basta.
Comunque è semplicissimo da usare, c'è un rettangolino, lo ridimensioni e sei a posto, poi crei l'altra partizione e voilà.
Ci saranno sì e no 5 tasti utilizzabili e tutti comprensibili (a patto che tu abbia un'infarinatura informatica ovvio).
In ogni caso se hai paura di fare errori ti converrebbe fare un backup dei dati su un'altro HD.
Non per fare l'uccellaccio del malaugurio, ma potrebbe capitare che (durante la ripartizione) per un'interruzione di corrente o per un'errore di riallocazione (solitamente se ci sono le partizioni troppo piene), potrebbero andare a farsi benedire tutti i dati.
Calcola però che è un'ipotesi remota, lo dico solo per metterti sull'attenti.