Autore Topic: Inserire il file sottotitoli in un dvix o in un DVD  (Letto 1223 volte)

0 Utenti e 1 visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline sadako

  • Navigato
  • **
  • Post: 795
    • E-mail
Ok, ecco qui il quessito: ho il dvd whispering corridors e vorrei "integrarlo" con dei sottotitoli. Ho il file dei sottotitoli in inglese .srt (ma facilmente convertibile in .ssa)... vorrei sapere come inserirlo o nel dvd ( tramite programmi di dvd authoring o tools vari) oppure in un file avi o mpeg per realizzare il dvix. Heeelp!!!
o You LiKe tO wAtcH?

Offline naked

  • Reduce
  • ********
  • Post: 42.396
Inserire il file sottotitoli in un dvix o in un DVD
« Risposta #1 il: 24 Mar 2003, 00:09 »
esistono diversi software.
Di seguito:
Subrip1.13
Subadjust
subtool2.6
Divxsubtitletool
23.000.000.000 per sterilizzare l'iva. Grazie buffoni.

Offline sadako

  • Navigato
  • **
  • Post: 795
    • E-mail
Inserire il file sottotitoli in un dvix o in un DVD
« Risposta #2 il: 24 Mar 2003, 09:24 »
Thanx, gia' fatto.....  :D
o You LiKe tO wAtcH?