e' stata la prima cosa che ho pensato, e ho provato con diverse cuffie/casse ma non cambia.
alcuni mp3 si sentono normalmente, altri invece no... pensavo centrasse l' encoder mp3 o semplicemente dei settaggi del bitrate ma non ne vengo a capo.
Dipende da che bitrate usi e che tipo di musica si parla.
Tieni conto che al di sotto dei 128k si sente da schifo qualsiasi tipo di musica.
Ma anche sotto i 192 il metal e la musica classica sono le più "sensibili" alla compressione (sibilano le frequenze alte e si sente il glitch) e un pochino anche la dance (gracchiano i bassi e vengono tagliate le frequenze medie).
Ti consiglio di pre-equalizzare i brani che andrai a convertire in mp3, in modo da bilanciare gli effetti negativi (per esempio se senti che in un brano in mp3 vengono esaltate eccessivamente le frequenze basse, prima di procedere all'encoding le "abbassi").