Ok, allora ho studicchiato, ho comparato, ci ho messo dentro anche Filmora suggerito dal Pizzide, alla fine ho preso... il Cyberlink.
Vegas vs Cyberlink perdeva in funzioni e pure sul prezzo (a parità di versione cioé la Platinum del Movie Studio vs la Ultimate di PowerDirector).
Filmora mi ha stuzzicato parecchio perché è il più semplice del lotto, quindi tutto sommato il più adatto alle mie esigenze, ma come al solito uno si fa abbagliare dal luccichio di tutte quelle fantasmagoriche funzioni in più (che non userà mai, chiaramente).
Grazie mille. Perdonatemi!