Cito:
"Ho acquistato la nuova versione del dvd di Kiki, e sono profondamente deluso.
Sono stati corretti tutti i problemi di effetto "ghost", ovvero le mostruose sovrapposizioni di fotogrammi nelle scene di volo, e le carrellate scattano molto meno, ma scattano ancora di brutto.
Voglio dire: nella nuova edizione le immagini sono pulitissime, le sequenze statiche o poco movimentate sono perfette, ma appena l'azione aumenta ecco che tutti i contorni si fanno seghettati, la definizione cala paurosamente e tutte le carrellate, anzichè scorrere fluide sono sempre a scatti.
A questo punto, nonostante le migliorie, il dvd rimane appena sufficiente dal punto di vista video.
La causa: un'eccessiva compressione. Troppo poco spazio utilizzato per il video, colpa delle 2 piste audio di troppo: inglese e spagnolo.
La Buena Vista le ha incluse per abbattere i costo di produzione, in modo da avere un solo prodotto per 4 stati europei diversi, e la cosa mi potrebbe anche andar bene se un costo minore di produzione corrispondesse a un prezzo di listino finale minore.
Il problema invece è che questo dvd l'ho pagato 26 euro, e non li merita affatto.
Se lo devo pagare a prezzo pieno allora scusate tanto ma me ne sbatto della lingua inglese e spagnola!!
Potevate fare un'edizione mirata solo per il mercato italiano con 2 doppiaggi in meno ma un video migliore e meno compresso!!
Spiacente ma Kiki resta nella lista nera dei dvd Buena Vista Italia, assieme a Hercules,la Bella Addormentata,Lilo e Stitch,Tarzan,la carica dei 101, Dumbo,il libro della giungla,Lilli e il vagabondo, Le follie dell'imperatore e ovviamente Taron e la pentola magica, il peggiore di tutti."