Orrendo dall'inizio alla fine.
Doppiaggio pessimo, d'altronde forse la stessa presenza di una voce necessitava giocoforza di abituarcisi, ma la assoluta mancanza di qualsivoglia ironia rende il tutto insopportabile.
Non ho seguito le vicissitudini della sua realizzazione, e non so dunque se ci sia Ortolani alla sceneggiatura, ma per quello che ho visto il tutto si riduce ad un goffo e fiacco tentativo di emulazione e ripetizione delle situazioni comiche viste nel fumetto, che come sappiamo moltissimo devono alla costruzione delle tavole.
E dunque al montaggio in questo caso, che fallisce del tutto.
Non saprei aggiungere altro sinceramente, per ora la trovo una produzione insulsa, il western di Jacovitti(chiedo assolutamente venia per il lapsus ma proprio non ricordo, Pecos Bill forse?) è ad anni luce di distanza e se non altro fedele all'originale cartaceo.
Qui proprio non ci siamo, vedetelo se potete per curiosità, per parte mia provo orrore al solo pensiero...
