Autore Topic: Studio Ghibli  (Letto 201250 volte)

0 Utenti e 1 visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Ryo_Hazuki

  • Generale
  • *****
  • Post: 3.647
    • E-mail
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3090 il: 03 Feb 2020, 22:43 »
Ecco cosa avrei potuto chiedere alle assistenti quando sono stato in Giappone.

Gli annunci vari nelle stazioni o sull'aereo, in Giappone, non sono diversi da quelli del lungometraggio "Si sente il mare" e quando li annunciano in Inglese sono in un Inglese "basilare".


Offline Andrea_23

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 7.706
  • A digital store operator that once made videogames
    • Ventitre's Lair
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3091 il: 04 Feb 2020, 13:36 »
TFP Link :: https://www.youtube.com/watch?v=iLL9QHNnhvg

Ma-che-rottura-di-coglioni

Anche i sottotitoli sono cannarsizzati, o almeno lo sono su Porco Rosso (unico film che ho visto su Netflix). Lingua originale + sub inglesi e passa la paura.

Inviato dal mio POCOPHONE F1 utilizzando Tapatalk


Cooooooosa?
.....f|0w
-----------. Steam ID|B.net

Offline The Dude

  • Reduce
  • ********
  • Post: 23.201
    • E-mail
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3092 il: 05 Feb 2020, 10:27 »
Eppure su Eva qualche revisione sui sub era stata fatta.

Mi farà strano coi sub eng, ma tant'è...

Offline Wis

  • Highlander
  • *********
  • Post: 58.606
  • Mellifluosly Cool
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3093 il: 08 Feb 2020, 16:18 »
Mia moglie non sa l’inglese, quindi per me è come se Netflix non li avesse pubblicati. Da Cannarsi in poi Ghibli praticamente non esiste più.

Offline TremeX

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 7.370
  • / | \
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3094 il: 09 Feb 2020, 15:11 »
Pure per me. Aspetto che mi fija sia abbastanza grande per capire/leggere l'inglese o il giapponese. Grazie Shito! Che Dio ti abbia sempre in gloria!

Offline Tetsuo

  • Stratega
  • *****
  • Post: 4.838
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3095 il: 09 Feb 2020, 21:26 »
Mia moglie non sa l’inglese, quindi per me è come se Netflix non li avesse pubblicati. Da Cannarsi in poi Ghibli praticamente non esiste più.
Non potrebbe essere un buono spunto per impararlo?
Quello di fruire di contenuti in inglese almeno sottotitolato, siti, libri, etc

Offline Cryu

  • Reduce
  • ********
  • Post: 20.905
  • Ninjerelli si nasce
    • Vertical Gaming Photography
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3096 il: 09 Feb 2020, 21:35 »
Io piuttosto che sentire Cannarsi imparerei anche il cinese.
"non e' neppure fan-art, e' uno screenshot di un gioco, ci sono mesi e mesi di sudore di artisti VS uno scatto con un filtro instagram sopra."
www.verticalgamingphotography.com

Offline TremeX

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 7.370
  • / | \
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3097 il: 09 Feb 2020, 21:38 »
Amen!

Offline Tetsuo

  • Stratega
  • *****
  • Post: 4.838
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3098 il: 09 Feb 2020, 23:38 »
Io piuttosto che sentire Cannarsi imparerei anche il cinese.
ma poi ti ammali

Offline Tetsuo

  • Stratega
  • *****
  • Post: 4.838
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3099 il: 26 Feb 2020, 23:16 »