Autore Topic: Studio Ghibli  (Letto 173829 volte)

0 Utenti e 1 visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Tsuneku

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 5.391
Re: Studio Ghibli
« Risposta #15 il: 09 Lug 2008, 15:03 »
Bellissimo, non ho mai visto Totoro...

Offline sardifra

  • Generale
  • *****
  • Post: 3.222
  • accolito dei rancorosi
Re: Studio Ghibli
« Risposta #16 il: 09 Lug 2008, 15:12 »
Io mi sarei accontentato di avere le edizioni dvd di Totoro e Porco Rosso e sarei stato felicissimo.
Il fatto di potermeli vedere al cinema è una notizia grandiosa!  :)
....solo chi cade offre la vista edificante di rialzare il capo dal fondale sottostante.....

Offline rule_z

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 8.116
    • Retro Engine HD
Re: Studio Ghibli
« Risposta #17 il: 09 Lug 2008, 15:52 »
Finalmente, ottimo ^^

Offline KatanaKGB

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 6.599
  • Follow the flow
    • E-mail
Re: Studio Ghibli
« Risposta #18 il: 09 Lug 2008, 16:25 »
peccato da me non arriveranno comunque :(

(vacanze di natale = 2 settimane
sex in the city = 2 settimane
hulk = 3 giorni
ironman = mai arrivato
ecc ecc)
刀 - Trailtech.at - High Quality Bicycle Trails / Sustainable Flow

Offline sardifra

  • Generale
  • *****
  • Post: 3.222
  • accolito dei rancorosi
Re: Studio Ghibli
« Risposta #19 il: 09 Lug 2008, 16:42 »
peccato da me non arriveranno comunque :(

(vacanze di natale = 2 settimane
sex in the city = 2 settimane
hulk = 3 giorni
ironman = mai arrivato
ecc ecc)

Minchia  :o
Se non è arrivato nemmeno Ironman, state messi propio male...
....solo chi cade offre la vista edificante di rialzare il capo dal fondale sottostante.....

Offline MrSpritz

  • Eroe
  • *******
  • Post: 16.510
Re: Studio Ghibli
« Risposta #20 il: 09 Lug 2008, 18:53 »
In alto adige trombano tanto.

Bella per totoro, andrò a vederlo sicuramente, sperando che arrivi.

Offline Ghigi

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 5.534
  • Il gameplay nelle mani
Re: Studio Ghibli
« Risposta #21 il: 09 Lug 2008, 19:05 »
Attendo fiducioso un nuovo doppiaggio di Mononoke e Nausicaa.
Stupendo che inizino il tutto con Totoro. Era ora.

Offline The Fool

  • Eroe
  • *******
  • Post: 18.033
  • ザ・フール | RED BEAST
Re: Studio Ghibli
« Risposta #22 il: 09 Lug 2008, 21:09 »
Ottima notizia.

Speriamo che ridoppino anche Sen to Chihiro no Kamikakushi perché l'attuale edizione italiana presenta diversi errori di traduzione/adattamento.
Like a hand of God  | Look down at me and you see a fool, look straight at me and you see yourself.

Offline atchoo

  • Reduce
  • ********
  • Post: 45.154
  • Pupo
Re: Studio Ghibli
« Risposta #23 il: 09 Lug 2008, 21:44 »
E' comunque meno peggio di Princess Mononoke, che ha un finale completamente stravolto.

Offline Wis

  • Highlander
  • *********
  • Post: 57.690
  • Mellifluosly Cool
Re: Studio Ghibli
« Risposta #24 il: 09 Lug 2008, 22:37 »
 :cry:

Offline Zel

  • Moderator
  • Reduce
  • *********
  • Post: 38.606
  • Supa Scoopa
    • It's me
Re: Studio Ghibli
« Risposta #25 il: 09 Lug 2008, 22:40 »
E' comunque meno peggio di Princess Mononoke, che ha un finale completamente stravolto.

uh!
ah!

pupo tu che sei ferrato mi spari 2 link che mi chiarifichino sta tua affermazione?
tnx
| (• ◡•)|  (❍ᴥ❍ʋ)

Offline atchoo

  • Reduce
  • ********
  • Post: 45.154
  • Pupo
Re: Studio Ghibli
« Risposta #26 il: 09 Lug 2008, 23:35 »
Prova a guardare qua: http://www.studioghibli.org/forum/viewtopic.php?t=78
Se ne è di sicuro parlato in altri topic (e anche quello che ti linko non è specifico sull'argomento), ma bisognerebbe cercare...

Offline KatanaKGB

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 6.599
  • Follow the flow
    • E-mail
Re: Studio Ghibli
« Risposta #27 il: 10 Lug 2008, 08:15 »
E' comunque meno peggio di Princess Mononoke, che ha un finale completamente stravolto.

uh!
ah!

pupo tu che sei ferrato mi spari 2 link che mi chiarifichino sta tua affermazione?
tnx
diciamo che hanno messo un happy-end, dove l'eppi end non c'era.
tsk
刀 - Trailtech.at - High Quality Bicycle Trails / Sustainable Flow

Offline Shape

  • Reduce
  • ********
  • Post: 29.561
    • IstantiSenzaTempo
    • E-mail
Re: Studio Ghibli
« Risposta #28 il: 10 Lug 2008, 09:48 »
Oddio, questa non la sapevo O__O

Offline atchoo

  • Reduce
  • ********
  • Post: 45.154
  • Pupo
Re: Studio Ghibli
« Risposta #29 il: 10 Lug 2008, 11:55 »
Tra l'altro è un'aggiunta (o, meglio, una violenza) tutta italiana. I sottotitoli, sempre in italiano (ma tradotti dall'adattamento americano), già sono più fedeli.