Topic: [NS] Moon, il gioco playstation che prende nuova vita su Switch

[Ifride]

E' notizia del Direct di ieri in Giappone che questo sperimentale e particolarissimo titolo arriverà finalmente in occidente con la traduzione inglese ufficiale.
Qui l'articoletto di gematsu

TFP Link :: https://gematsu.com/2019/09/cult-classic-rpg-moon-coming-to-switch-on-october-10-in-japan-later-worldwide

Il trailer
TFP Link :: https://youtu.be/6832gkaqkpk

Ma sopratutto voglio segnalarvi il bellissimo documentario di Gekigemu sul suo sviluppatore, i LoveDeLic

TFP Link :: https://youtu.be/8MsvhnpgkVo

[Jello Biafra]

Bravo ifri, io l'avevo postato nel topiccone contenitore ma merita uno spazio tutto per se.

Per me notizia del decennio, lascio anche qui un approfondimento del sempre ottimo Hardcoregamer101:

TFP Link :: http://www.hardcoregaming101.net/moon-remix-rpg-adventure/

Ora aspettiamo UFO e Lack of Love.

[Ifride]

Voglio la traduzione in italiano! (che non arriverà mai )

[Floyd]

Proprio ora che stavano finendo la traduzione (il mese scorso l'ho giocato qualche ora utilizzando una patch ancora da sistemare che gira su discord) finalmente lo vediamo in inglese ufficialmente 

[nikazzi]

bene dai, ci voleva switch per recuperare i bei jrpg!

[Level MD]

Che io sappia è ritenuto più un anti-JRPG, che con i cliché del genere ci gioca al fine di creare qualcosa di del tutto diverso. Questa almeno è la descrizione che di solito si legge in giro di Moon. Ero curioso anch'io di provare la traduzione ma l'importante è che, in qualche forma, diventi accessibile.

[Floyd]

Non è un rpg infatti, è essenzialmente un'avventura grafica in cui aiuti gli abitanti del mondo in varie surreali  quest e recuperi le anime dei mostri uccisi dallo spietato e bislacco eroe.

L'idea unica e geniale dietro il titolo love-de-lic è  ripercorrere dal punto di vista di un altruista ragazzino-videogiocatore lo stereotipato rpg (chiamato appunto "Fake Moon") della breve introduzione.

L'unica stat che aumenta è il "love" che ottieni completando i vari obiettivi e che ti permette di rimanere sveglio nel mondo del gioco più a lungo a possibile. Il gioco ha un orologio interno e un ciclo giorno-notte stile Majora's Mask, quindi chi ha giocato titoli simili più o meno sa cosa aspettarsi a livello di puzzle per risolvere le varie quest.

[Ifride]

TFP Link :: https://gematsu.com/2019/09/onion-games-interview-with-moon-writer-yoshiro-kimura-at-tgs-2019

Intervista molto bella, sopratutto per le risposte dell'autore del gioco.

[Ifride]

TFP Link :: https://youtu.be/ZKffVjgU4wY

Con sottotitoli in italiano in cui traspare molto bene l'affetto vero del creatore verso il suo gioco. 

[nikazzi]

<3

[Ifride]

TFP Link :: https://www.gematsu.com/2020/07/moon-for-switch-english-teaser-website-launched-first-screenshot

TFP Link :: https://oniongames.jp/moon/en/

[nikazzi]

TFP Link :: https://youtu.be/gkn-VCclWpw

<3 

[Ifride]

 

[Tristam]

Gekigemu è uno youtuber pazzescamente sottovalutato. capisco che sia di nicchia, ma è inconcepibile che sia fermo a quei numeri /ot

Chi si è occupato della traduzione/distribuzione di questa hidden gem dimenticata?

[Ifride]

TFP Link :: https://youtu.be/62L2ZGoDNLU

Off topic, ma se lo merita.