Non ho capito su quali basi possiate escluderlo a prescindere.
Wikipedia mi dice una sessantina, prima di tutto.
Secondo, non stanno creando un nuovo Xenoblade da zero... è un remaster e francamente non vedo molta più complessità dell'occuparsi di un Ocarina o un Majora, visti come giochi 3d a tutto tondo (e non certo banali essi stessi da trattare, a prescindere dalla piattaforma di approdo...).
Terzo, hanno appena dimostrato che su Switch ci sanno fare (eufemismo).
Quarto, sono i Bluepoint di Nintendo :'D.
Ribadisco, io stesso spero non sia così e che se ne stiano occupando gli stessi che hanno dato i natali all'originale, ma non potete negare che sia una possibilità concreta... fosse anche solo una collaborazione Mono-Grezzo, così che la prima abbia modo di occuparsi di cosucce più importanti.