Mah. Ho visto anch'io ieri sera la prima puntata: ero piuttosto fiducioso perché a me il film di Annaud non piace più di tanto, e speravo che una serie a puntate avrebbe concesso i tempi ed il respiro giusti ad una storia che nelle due ore della pellicola con Connery è stata secondo me molto sacrificata... ma sono rimasto deluso.
Sarà forse che io guardo pochissima tv e non ho mai seguito fiction o serial o come si chiamano di nessun tipo, da Lost a Game of thrones eccetera, ma la cosa che più mi ha dato noia è il montaggio appunto "da fiction" del tutto: scene brevi, stacchi frequenti, inquadrature traballanti... non dico che mi aspettassi Heimat o un film di Tarkovskij, ma per un'opera come Il nome della rosa avrei preferito tempi più dilatati e solenni, anche se mi rendo conto che forse non sono molto "televisivi".
Lo so, sono un vecchio trombone.
Per il resto, ci sono alcune aggiunte alla storia originale un po' gratuite e inutili (il padre di Adso?) ed altre tutto sommato sensate (Dolcino); gli attori mi sono sembrati bravi e adatti alla parte, specialmente Everett. Avrei forse preferito Herlitzka nel ruolo di Jorge, ma vabbé.
Un po' irritante la sboroneria sherlockholmesiana di Turturro/Guglielmo da Baskerville, eccessiva rispetto a quella che ricordo fosse presente nel libro. Nel film di Annaud Sean Connery era molto più umile.