La settimana di ferragosto è sicuramente la migliore per vivibilità, dovrai però fare i conti con un caldo e un umido molto forti, quindi lunghe passeggiate sarà fisicamente impossibile farle.
Per le attrazioni e i musei non credo ci siano problemi: tranne il giorno di ferragosto, dovresti trovare quasi tutto aperto, ormai non è come prima, quando era tipo il deserto. Se però hai intenzione di vedere qualche monumento in particolare, ti consiglio sempre di verificarne i giorni di chiusura sui siti ufficiali, non si sa mai.
La viabilità è ottima, se ti muovi con la macchina (ma rischi di spendere molto in parcheggio). Con i mezzi pure, se non fosse che autisti e macchinisti stanno tutti in ferie e le corse vanno molto a singhiozzo e saltano anche quando dovrebbero esserci.
Quindi: se reggi bene il caldo e non ti spaventa dover passeggiare per spostarti tra i vari posti, vieni pure, altrimenti è consigliabile il periodo primaverile/autunnale, dove la situazione mezzi pubblici è più normale.
Ah, se prendi i mezzi, attento agli zingari sennò ti intossichi la vacanza.