Tempo fa giocai la versione Saturn emulata, e IMO le due aree aggiuntive sembrano uscite dal minestrone di idee mezze abbozzate che avrebbero poi costituito il grosso dei Castlevania GBA. Quindi robetta dimenticabile e abbastanza posticcia. Senza appunto contare i problemi tecnici della versione Saturn come l’assenza di un tasto mappa dedicato e alcuni effetti grafici (ricordo delle trasparenze e del dithering bruttini su cascate/superfici acquose ma poteva essere l’emulatore, non saprei).
La versione PSP ha i dialoghi ritradotti, ma la risoluzione da sola è motivo sufficiente per non giocarci a meno che non ci siano proprio alternative.
A 22 anni dalla release originale direi che la release originale è ancora la migliore. Se è ancora possibile procurarsela su PS3 o LiveArcade mi dirigerei lì; su PS4 c’è quella recente collection che non so come sia, anche se spero faccia prima o poi la sua comparsa su un sistema che non sia la PS4.
