Quello che voglio intendere - anche tramite lo scherzo - è che alla regia c'è fra i più talentuosi registi giapponesi di oggi, che ha fatto solo capolavori o giù di lì, quindi non mi preoccuperei affatto di una realizzazione di alto livello, sarebbe strano il contrario.
E' come se - esagero volutamente per far capire il concetto - giulio II avesse avuto dubbi sui temi che Michelangelo stava interpretando per gli affreschi della cappella sistina.
"Ahò Giuliò! C'è Michelagnelo mica la sora Lella!"
Ecco.