No, sul serio.
Trovare un equivalente italiano è così complicato?
E comunque diamine oh, tornato sul forum da una manciata di post e già la punta al cazzo corale al primo slang che parte. Ma che problemi avete? Cioè, dovessi usare lo stesso metro, un 70% dei miei post sarebbero segnalazioni di slang.
Il problema, per me, è che così passa proprio la voglia di leggerti.
Tu mi dirai che non te ne frega un cazzo e a posto così.
Io dico che il termine tecnico può starci, tipo il T-Spin del Tetris, ma DELIVERA no, mai!
Era meglio un "vomita qualità a nastro"
Per me, fin quando è comprensibile, non è un problema
E poi ormai fa parte del personaggio.
Una volta si inneggiava alla dizione corretta, favorendo concetti semplici e chiari, no DELIVERA!
Al rogo!
Ma il post col regolamento del forum non c'è più
Comunque mi è bloccato al 105% e mi manca solo l'ultima prova del Colosseo.
Bug?