È sempre in inglese o è stato tradotto ?
Inglese, francese e tedesco i sottotitoli. Audio inglese o giapponese.
Ho finito ieri sera il primo e l'ho quasi platinato (senza particolari sforzi), mi manca un argento che ho missato, pare, per un bug. Per prenderlo si deve ripetere più volte la stessa azione. Adesso dovrei rifarmi un paio d'ore di gioco per tornare allo stesso punto. In generale comunque lo ricordavo più lungo.
Grosse novità rispetto alla versione Dreamcast non ce ne sono. Un po' di filtri per farlo girare su un TV 1080p senza avere bruciore agli occhi. Il parlato fa abbastanza pena.
I menù anche se fanno riferimento al pad del DC e alla VMU, sono stati ridisegnati. Non ricordo se su DC fosse possibile salvare in qualunque momento, che adesso c'è.
I controlli spacciati per moderni, includono la possibilità di muovere la telecamera con la leva destra, mentre su DC dovevi per forza di cosa tenere premuto L. La difficoltà che riscontrai a suo tempo di posizionarmi in modo preciso davanti a un oggetto/persona rimane. Bisogna aiutarsi con la visuale in prima persona attivabile tenendo premuto il tasto L2.
Ah sì, almeno su PS4 ci sono dei bug, dove la telecamera può rimanere bloccata durante le cut scene, oppure alcuni effetti che non vengono eseguiti. Si risolve riavviando.
Per me ha comunque ancora molto fascino, tanto da avermi tenuto incollato l'ultima settimana di ferie.